השאלון The Questionnaire

כתיבה ועריכה: סיני גז By Sinai Gez

השאלון עם גילי בר-הלל / מאת: סיני גז

מאת • 25 בדצמ, 2008 • קטגוריות: אינטרנט, בלוגרים, השאלון, השאלון הראשי, סופרים
gili-bar-hillel

"לפני 10 שנים ממש לא הייתי מנחשת איפה אהיה היום, ואני מקווה שגם בעוד 10 שנים אהיה במקום שאני לא יכולה לתאר לעצמי עכשיו"

מה את עושה בימים אלה ?
מייח"צנת את "פרסי ג'קסון וים המפלצות", מתרגמת את "נים בים" (המשך הספר "האי של נים"), מקדמת פרוייקטים שונים להוצאת גרף

– מהו האירוע שהשפיע עלייך יותר מכל?
לא מצליחה לחשוב על אירוע אחד מכונן. החוויות המטלטלות שאנחנו עוברים בחיים – מותו של גיסי לפני שנתיים, רצח רבין, המוות של סבתא שלי – הם לאו דווקא האירועים שמניעים אותנו לפעולה. אני חושבת שהושפעתי יותר מספרים שקראתי, או מחוויות מצטברות לאורך החיים, מאשר מאירוע אחד כלשהו.

מה מעורר בך השראה ?
רגעים מסויימים בטבע, רגעים של חסד, שקט ויופי. קריאה של יצירה סוחפת במיוחד, צפייה בהצגה טובה באמת. והאמת, גם האזנה לפסקול היוצרים בדי-וי-די וצפייה בסרטים המתעדים את העבודה מאחורי הקלעים של סרטים שאהבתי (נניח, הצצה לעולמם של מפתחי האנימציה לסרט "משפחת סופר על") זה לא פעם דבר מלהיב שמעורר חשק ליצור משהו.

– מהו הצליל האהוב עלייך ?
סי במול. סתם. השאלה הזאת מזכירה לי חוויית ילדות אומללה. מורה לפסנתר פוטנציאלית בחנה אותי כדי לבדוק כמה אני מוזיקאלית, איך השמיעה וחוש הקצב שלי וכן הלאה. אחרי שעשתה את כל הבדיקות הסטנדרטיות, ניגנה את הצליל סי במול, ושאלה אותי, "איזה צבע יש לסי במול?" ככה. לא מנגינה, לא אקורד – צליל בודד, שאני אגיד מה צבעו. לא ממש הבנתי אותה, אבל שיתפתי פעולה, והצעתי, "ירוק?" היא פרצה בצחוק גדול ומתגלגל. "אני לא יודעת איזה צבע הוא," אמרה, "אבל בטח לא ירוק".

איזה משפט שינה את חייך ?
שוב, החיים לא נסובים על משפט אחד. אבל זכור לי משפט שאמרה לי אימי כשהייתי קטנה, והיא תפסה אותי יום אחד בוכה אל תוך הכרית, מתוך אומללות כללית של דחייה חברתית. "את תראי," היא אמרה לי, "לך יש תכונות של אדם בוגר. ככל שתתבגרי יותר, תראי שיותר אנשים ידעו להעריך אותך." והיא צדקה.

– מהו המאכל האהוב עלייך ?
ממממם. תותים עם קצפת. סושי סלמון אבוקדו. מרק עוף עם שקדים. אפונה ירוקה טרייה ומתוקה. להמשיך?

אם היית קוראת מחשבות את מחשבותיו של מי היית רוצה לקרוא?
של הבן הבכור שלי. הראש שלו עובד אחרת מרוב האנשים, והוא לא תמיד מצליח לבטא את עצמו, אבל ברור שבתוך הראש הזה קורים דברים מופלאים.

– אם יכולת לשוטט בזמן, באיזו תקופה היית רוצה לבקר ?
באנגלייה הויקטוריאנית אולי.

– עם מי היית רוצה לעבוד ? ולמה דווקא איתו ?
עם ג'וס ווידון. כי עושה רושם שהוא יודע ליצור סביבו סביבת עבודה מדהימה, של הפרייה הדדית והתגייסות כללית, ולזהות באנשים שעובדים איתו את הכשרונות המיוחדים שלהם

– מהם אתרי האינטרנט והבלוגים (מלבד אלה שאתה לוקח / לקחת חלק בהם) האהובים עלייך?
זה בא אצלי בתקופות. לאחרונה אני די תקועה בפייסבוק ולא כל כך מבקרת בבלוגים או באתרים.

מה מוציא אותך מדעתך ?
כשבעלי נותן איזה פתיח כגון "מה דעתך על…" או "שמעת מה קרה היום?" ואז שוקע בהרהורים ושוכח להמשיך.

– מה מצחיק אותך ?
הבן הצעיר שלי, עוד לא בן שנתיים. הוא ליצן מלידה. מספיק שהוא צד את מבטי ומרים גבה בהבעה משתוממת כביכול, ואני כבר מתגלגלת מצחוק.

מה הדבר המטורף ביותר שעשית ?
אני לא אדם מטורף במיוחד. אבל נניח, תיכננתי פעם נסיעה שלמה עם בעלי ללונדון רק כי היתה שם איזו הצגה שרציתי לראות.

– מה מביך אותך ?
כשמבקשים ממני חתימה.

מהו האלבום או השיר שהשפיע עלייך יותר מכל ?
פעם הייתי טוחנת את סיימון וגרפנקל בהופעה החיה בסנטרל פארק עד שידעתי את כל האלבום בעל פה, כולל הטקסטים המקשרים והשגיאות.

– מה הדבר המטופש ביותר שעשית ?
היום? או בכלל? כי אני עושה אלף דברים מטופשים ביום.

איך היית משפרת את העולם ?
יש הרבה מה לשפר. נראה לי שאפשר היה להתחיל בזה שכל מדינה תיקח את תקציב הביטחון שלה, שקל מול שקל, ותחלק את הכסף הזה בלי תנאים לאנשים הנדכאים שמפניהם היא מתגוננת. לשלוח את כל תושבי עיראק לשבוע קניות באיזה קניון בארה"ב. לתת לכל פלסטיני מספיק כסף בשביל לפתור בעיה אקוטית אחת בחיים הפרטיים שלו. ואם לא לכולם אז רק לנשים. סתם מעניין לראות מה תהיה התוצאה.

– לו היו ניתנות לך שלוש משאלות מה הן היו ?
פתרון בית ספר: במשאלה הראשונה הייתי מבקשת אינסוף משאלות, ואז לא הייתי צריכה להתלבט על השתיים הנוספות. ילדים תמיד עונים ככה, מבוגרים משום מה לא חושבים על זה או מניחים שזה אסור.

מהי החולשה הכי גדולה שלך ?
אני דחיינית ומפוזרת.

– איפה תהיי עוד 10 שנים ?
לפני 10 שנים ממש לא הייתי מנחשת איפה אהיה היום, ואני מקווה שגם בעוד 10 שנים אהיה במקום שאני לא יכולה לתאר לעצמי עכשיו. כי נכון לעכשיו, אני לא רואה איזה שינוי חיים גדול באופק, מלבד העובדה שיהיה שונה מאוד להיות אמא לבני נוער במקום אמא לפעוטות.

נסחי שאלה שהיית מעוניינת לשאול את עצמך ועני עליה.
איך תעברי ראיון עבודה אם אין לך תשובה טובה לשאלה הזאת?

– מי היית רוצה שיענה על השאלון הזה ?
רני גרף מהוצאת גרף.

אסוציאציות

-אהבה: חמי
-אלוהים: נוצר במפץ הגדול (כך אמר בשבוע שעבר רועי בן השש)
-מוות: הולכים ומצטברים, המתים האהובים
כתיבה: שרק יתנו לי זמן
-טלויזיה: עיסוי מרגיע למוח
-ישראל: אוי ואבוי
משפחה: כיף גדול והרבה עבודה
-אושר: יש לי
פוליטיקה: לו רק היה מועמד ראוי
עבודה: נקרעת בינה לבין המשפחה
-ילדות: ירושלים, סבתא
-אינטרנט: נכס גדול והרבה בזבוז זמן
רייטינג: אנטי-תרבות
הארי פוטר: במקומו מונח
-גילי בר-הלל: אותה אחת שתמיד הייתי

גילי בר-הלל היא מתרגמת ועורכת ספרי ילדים, אמא לשלושה, תולעת ספרים. מתרגמת בין היתר את סדרת ספרי הארי פוטר לעברית ומפעילה את הבלוג "עוד דף אחר ודי"


 

Be Sociable, Share!
כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים (1 הצבעות, ממוצע: 5.00 מתוך 5)
Loading...
תגיות: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

כתיבה ועריכה: סיני גז
צור קשר עם המחבר | כל הרשימות מאת

הוספת תגובה